語学後、翻訳ともだちと会う。鎌倉ぶり。今晩は他所で翻訳仲間の忘年会も催されているんだけど、久しく顔を出さぬうちに、心理的にどんどん敷居が高く・・・というか、遠くなってしまって、まずはふたりで飲んで勢いつけて、気分次第で乗り込もうなんていいながら、飲んでるのは家の近くだし、気がついたら０時すぎてるしで、時間経つの早いね、とか言って、ふたりおとなしく帰宅した。しかし楽しい夜だった。高田渡の話するの好きだ。それはうちのおとうさんの話するくらい、隔たりがない。隔たりのないとこに詩とか歌があるのがうれしい。
